Présentation
Il surgit là où on ne l'attend pas, en haillons ou en vêtements d'apparat. son culot est incommensurable, sa moralité douteuse. Il est insolent, veule, roublard, voleur, hâbleur et il a le génie du verbe. Dans sa bouche, les mots deviennent des armes redoutables ; des lames affûtées qui coupent les bourses, tranchent les questions insolubles... et pourfendent les contradicteurs qui ne s'y frottent pas deux fois. Ce rhétoriqueur de grand chemin, c'est Abou-Zayd le Malin. Un coquin inspiré qui incarne à lui seul la canaille de Bagdad et d'ailleurs. Un poète migrateur qui entraîne le lecteur dans un tourbillon d'images folles et lui ouvre grand les portes de l'Orient. Ce recueil de contes irrévérencieux est sans doute, avec " Les Mille et Une Nuits ", la meilleure introduction aux mystères de l'âme arabe. " Best-seller " du Moyen Age arabe, il avait la place d'honneur dans la bibliothèque des princes et de leurs vizirs qui y puisèrent plus d'un tour.